jQuery 1.9.0 のリリースノートを読んで、自分なりにまとめました。 誤訳して間違ったことをまとめてる可能性も否定できないので 読まれる際はご注意下さい。（※ページをそのまま訳したわけではありません）
箇条書きにすると以下のような感じ：

• 1.9 と 2.0 について
• API の整理
• .css([name1, name2, ...])で複数のプロパティの値を一度に取得可能に
• CSS3 のセレクタのサポート
• .finish()の導入
• ソースマップのサポート

続きを読む